Tafsiri
Maneno ambayo barua ya kwanza ni mtaji yana maana iliyofafanuliwa chini ya hali zifuatazo. Ufafanuzi ufuatao utakuwa na maana sawa bila kujali kama zinaonekana kwa umoja au kwa wingi.Matumizi ya Data
Maelezo Unapofikia Huduma kwa au kupitia kifaa cha mkononi, Tunaweza kukusanya maelezo fulani kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na, lakini sio mdogo, aina ya kifaa cha rununu unachotumia, Kitambulisho chako cha kipekee cha kifaa cha rununu, anwani ya IP ya kifaa chako cha rununu, mfumo wako wa uendeshaji wa rununu, aina ya kivinjari cha mtandao wa rununu Unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data zingine za uchunguzi. Tunaweza pia kukusanya maelezo ambayo kivinjari chako hutuma wakati wowote unapotembelea Huduma yetu au unapofikia Huduma kupitia au kupitia kifaa cha mkononi.Matumizi ya Data yako ya Kibinafsi
Kampuni inaweza kutumia Data ya Kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo: • Kutoa na kudumisha Huduma yetu, ikiwa ni pamoja na kufuatilia matumizi ya Huduma yetu. • Kusimamia Akaunti yako: kusimamia usajili wako kama mtumiaji wa Huduma. Data ya kibinafsi unayotoa inaweza kukupa ufikiaji wa utendaji tofauti wa Huduma ambayo inapatikana kwako kama mtumiaji aliyesajiliwa. • Kwa utendaji wa mkataba: maendeleo, kufuata na kufanya mkataba wa ununuzi kwa bidhaa, vitu au huduma ambazo umenunua au mkataba mwingine wowote na sisi kupitia Huduma. • Kuwasiliana nawe: Kuwasiliana na wewe kwa barua pepe, simu, SMS, au aina nyingine sawa za mawasiliano ya elektroniki, kama vile arifa za kushinikiza za programu ya simu kuhusu sasisho au mawasiliano ya habari yanayohusiana na utendaji, bidhaa au huduma zilizo na mkataba, ikiwa ni pamoja na sasisho za usalama, ikiwa ni lazima au busara kwa utekelezaji wao. • Kukupa habari, ofa maalum na maelezo ya jumla kuhusu bidhaa, huduma na matukio mengine ambayo tunatoa ambayo ni sawa na yale ambayo tayari umenunua au kuuliza kuhusu isipokuwa umechagua kutopokea habari kama hizo. • Kusimamia maombi yako: Kuhudhuria na kusimamia maombi yako kwetu. • Kwa uhamisho wa biashara: Tunaweza kutumia maelezo yako kutathmini au kufanya muungano, utofauti, marekebisho, kupanga upya, kuvunjwa, au uuzaji mwingine au uhamishaji wa baadhi au mali zetu zote, iwe kama wasiwasi unaokwenda au kama sehemu ya kufilisika, kufutwa, au kuendelea sawa, ambayo Data ya Kibinafsi inayoshikiliwa na Sisi kuhusu watumiaji wetu wa Huduma ni kati ya mali zilizohamishwa. • Kwa madhumuni mengine: Tunaweza kutumia maelezo yako kwa madhumuni mengine, kama vile uchambuzi wa data, kutambua mwenendo wa matumizi, kuamua ufanisi wa kampeni zetu za uendelezaji na kutathmini na kuboresha Huduma yetu, bidhaa, huduma, uuzaji na uzoefu wako. Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi katika hali zifuatazo: • Kwa Watoa Huduma: Tunaweza kushiriki maelezo yako ya kibinafsi na Watoa Huduma ili kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu, kuwasiliana nawe. • Kwa uhamisho wa biashara: Tunaweza kushiriki au kuhamisha maelezo yako ya kibinafsi kuhusiana na, au wakati wa mazungumzo ya, muungano wowote, uuzaji wa mali za Kampuni, ufadhili, au ununuzi wa yote au sehemu ya biashara yetu kwa kampuni nyingine. • Kwa Washirika: Tunaweza kushiriki maelezo yako na washirika wetu, katika kesi ambayo tutahitaji washirika hao kuheshimu Sera hii ya Faragha. Washirika ni pamoja na kampuni yetu mzazi na matawi mengine yoyote, washirika wa ubia au kampuni zingine ambazo tunadhibiti au ambazo ziko chini ya udhibiti wa kawaida na Sisi. • Pamoja na washirika wa biashara: Tunaweza kushiriki maelezo yako na washirika wetu wa biashara kukupa bidhaa, huduma au matangazo fulani. • Pamoja na watumiaji wengine: Unaposhiriki maelezo ya kibinafsi au vinginevyo kuingiliana katika maeneo ya umma na watumiaji wengine, habari hiyo inaweza kutazamwa na watumiaji wote na inaweza kusambazwa kwa umma nje. • Kwa idhini yako: Tunaweza kufichua maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni mengine yoyote kwa idhini yako.Ufafanuzi
MaelezoKwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha Akaunti: inamaanisha akaunti ya kipekee iliyoundwa kwako kufikia Huduma yetu au sehemu za Huduma yetu. Ushirika: inamaanisha chombo kinachodhibiti, kinadhibitiwa na au kiko chini ya udhibiti wa kawaida na chama, ambapo "udhibiti" unamaanisha umiliki wa 50% au zaidi ya hisa, riba ya usawa au dhamana zingine zinazostahili kupiga kura kwa uchaguzi wa wakurugenzi au mamlaka nyingine ya kusimamia. Kampuni: (inayojulikana kama "Kampuni", "Sisi", "Us" au "Yetu" katika Mkataba huu) inahusu Soko kuu-chief-kingalu Online Morogoro, Tanzania. Vidakuzi ni faili ndogo ambazo zimewekwa kwenye kompyuta yako, kifaa cha rununu au kifaa kingine chochote na tovuti, iliyo na maelezo ya historia yako ya kuvinjari kwenye tovuti hiyo kati ya matumizi yake mengi. Title: Tanzania Kifaa kinamaanisha kifaa chochote kinachoweza kufikia Huduma kama vile kompyuta, simu ya mkononi au kompyuta kibao ya dijiti. Data ya kibinafsi ni habari yoyote inayohusiana na mtu aliyetambuliwa au anayetambulika. Huduma inahusu tovuti. Mtoa huduma maana yake ni mtu yeyote wa asili au wa kisheria ambaye huchakata data kwa niaba ya Kampuni. Inahusu makampuni ya tatu au watu binafsi walioajiriwa na Kampuni ili kuwezesha Huduma, kutoa Huduma kwa niaba ya Kampuni, kufanya huduma zinazohusiana na Huduma au kusaidia Kampuni katika kuchambua jinsi Huduma inavyotumika. Data ya Matumizi inahusu data iliyokusanywa kiotomatiki, ama inayotokana na matumizi ya Huduma au kutoka kwa miundombinu ya Huduma yenyewe (kwa mfano, muda wa ziara ya ukurasa). Tovuti inahusu Soko-kuu-chief-kingalu, inayopatikana kutoka http://www.soko-kuu-chief-kingalu.skylinksolutions.co.tz Unamaanisha mtu anayefikia au kutumia Huduma, au kampuni, au chombo kingine cha kisheria kwa niaba ya mtu huyo anapata au kutumia Huduma,Uhifadhi wa Data yako ya Kibinafsi
Kampuni itahifadhi Data yako ya Kibinafsi kwa muda mrefu tu kama inahitajika kwa madhumuni yaliyowekwa katika Sera hii ya Faragha. Tutahifadhi na kutumia Data yako ya Kibinafsi kwa kiwango kinachohitajika kuzingatia majukumu yetu ya kisheria (kwa mfano, ikiwa tunahitajika kuhifadhi data yako ili kuzingatia sheria husika), kutatua migogoro, na kutekeleza makubaliano na sera zetu za kisheria Kampuni pia itahifadhi Data ya Matumizi kwa madhumuni ya uchambuzi wa ndani. Data ya Matumizi kwa ujumla huhifadhiwa kwa muda mfupi, isipokuwa wakati data hii inatumiwa kuimarisha usalama au kuboresha utendaji wa Huduma yetu, au tunalazimika kisheria kuhifadhi data hii kwa muda mrefu.Unashauriwa kukagua Sera hii ya Faragha mara kwa mara kwa mabadiliko yoyote. Mabadiliko ya Sera hii ya faragha yanafaa wakati yanachapishwa kwenye ukurasa huu. Wasiliana Nasi Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, unaweza kuwasiliana nasi: info@soko-kuu-chief-kingalu.skylinksolutions.co.tz
Uhamisho wa Data yako ya Kibinafsi
Maelezo yako, ikiwa ni pamoja na Data ya Kibinafsi, huchakatwa katika ofisi za uendeshaji za Kampuni na katika maeneo mengine yoyote ambapo wahusika wanaohusika katika usindikaji wapo. Ina maana kwamba habari hii inaweza kuhamishiwa - na kudumishwa kwenye - kompyuta ziko nje ya jimbo lako, mkoa, nchi au mamlaka nyingine ya serikali ambapo sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana kuliko zile kutoka kwa mamlaka yako. Idhini yako kwa Sera hii ya Faragha ikifuatiwa na uwasilishaji wako wa habari hiyo inawakilisha makubaliano yako kwa uhamisho huo. Kampuni itachukua hatua zote muhimu ili kuhakikisha kuwa data yako inatibiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha na hakuna uhamisho wa Data yako ya Kibinafsi utafanyika kwa shirika au nchi isipokuwa kuna udhibiti wa kutosha ikiwa ni pamoja na usalama wa data yako na maelezo mengine ya kibinafsi.Ufuatiliaji na Vidakuzi
Tunatumia kuki na teknolojia sawa za kufuatilia kufuatilia shughuli kwenye Huduma yetu na kuhifadhi habari fulani. Teknolojia za kufuatilia zinazotumiwa ni beacons, vitambulisho, na hati za kukusanya na kufuatilia habari na kuboresha na kuchambua Huduma yetu. Teknolojia tunazotumia zinaweza kujumuisha:• Vidakuzi au Vidakuzi vya Kivinjari. Kuki ni faili ndogo iliyowekwa kwenye kifaa chako. Unaweza kufundisha kivinjari chako kukataa kuki zote au kuonyesha wakati kuki inatumwa. Hata hivyo, kama huna kukubali Cookies, Unaweza kuwa na uwezo wa kutumia baadhi ya sehemu ya Huduma yetu. Isipokuwa umebadilisha mipangilio ya kivinjari chako ili iweze kukataa kuki, Huduma yetu inaweza kutumia Vidakuzi
• Mtandao wa Beacons. Sehemu fulani za Huduma yetu na barua pepe zetu zinaweza kuwa na faili ndogo za elektroniki zinazojulikana kama beacons za wavuti (pia inajulikana kama gifs wazi, vitambulisho vya pixel, na gifs za saizi moja) ambazo zinaruhusu Kampuni, kwa mfano, kuhesabu watumiaji ambao wametembelea kurasa hizo au kufungua barua pepe na kwa takwimu zingine zinazohusiana na tovuti (kwa mfano, kurekodi umaarufu wa sehemu fulani na kuthibitisha mfumo na uadilifu wa seva).
Vidakuzi vinaweza kuwa "Vidakuzi" au "Session". Vidakuzi vinavyoendelea vinabaki kwenye kompyuta yako ya kibinafsi au kifaa cha rununu unapoenda nje ya mtandao, wakati Vidakuzi vya Kipindi vinafutwa mara tu unapofunga kivinjari chako cha wavuti. Jifunze zaidi kuhusu kuki kwenye makala ya tovuti ya Sera za Faragha. Tunatumia Cookies zote mbili za Kikao na Kudumu kwa madhumuni yaliyowekwa hapa chini:
• Vidakuzi muhimu / muhimu Aina: Vidakuzi vya Kipindi Publisher: Us Kusudi: Vidakuzi hivi ni muhimu kukupa huduma zinazopatikana kupitia Tovuti na kukuwezesha kutumia baadhi ya vipengele vyake. Wanasaidia kuthibitisha watumiaji na kuzuia matumizi ya udanganyifu ya akaunti za watumiaji. Bila kuki hizi, huduma ambazo umeomba haziwezi kutolewa, na tunatumia tu kuki hizi kukupa huduma hizo.
• Sera ya kuki / Ilani ya Kukubali Vidakuzi Aina: Vidakuzi vya kudumu Publisher: Us Kusudi: Vidakuzi hivi vinatambua ikiwa watumiaji wamekubali matumizi ya vidakuzi kwenye Tovuti.
• Vidakuzi vya utendaji Aina: Vidakuzi vya kudumu Publisher: Us Kusudi: Vidakuzi hivi vinaturuhusu kukumbuka chaguo unazofanya wakati unatumia Tovuti, kama vile kukumbuka maelezo yako ya kuingia au upendeleo wa lugha. Madhumuni ya kuki hizi ni kukupa uzoefu zaidi wa kibinafsi na kukuzuia kuingia tena kwenye mapendeleo yako kila wakati unapotumia Tovuti
Futa Data yako ya Kibinafsi
Una haki ya kufuta au kuomba kwamba tunasaidia kufuta Data ya Kibinafsi ambayo tumekusanya kukuhusu. Huduma yetu inaweza kukupa uwezo wa kuomba kufuta maelezo fulani kukuhusu kutoka ndani ya Huduma. Unaweza kusasisha, au kurekebisha, Maelezo yako wakati wowote kwa kuingia kwenye Akaunti yako, ikiwa unayo, na kutembelea sehemu ya mipangilio ya akaunti ambayo hukuruhusu kudhibiti maelezo yako ya kibinafsi. Unaweza pia kuwasiliana nasi ili kuomba ufikiaji, sahihi, au kufuta maelezo yoyote ya kibinafsi ambayo umetupatia. Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba tunaweza kuhitaji kuhifadhi habari fulani wakati tuna wajibu wa kisheria au msingi wa kisheria kufanya hivyo.Kufichua Data yako ya Kibinafsi
Miamala ya Biashara Ikiwa kampuni inahusika katika kuunganishwa, ununuzi au uuzaji wa mali, Data yako ya Kibinafsi inaweza kuhamishwa. Tutatoa taarifa kabla ya data yako ya kibinafsi kuhamishwa na inakuwa chini ya Sera tofauti ya faragha. Utekelezaji wa sheria Chini ya hali fulani, Kampuni inaweza kuhitajika kufichua Data yako ya Kibinafsi ikiwa inahitajika kufanya hivyo kwa sheria au kwa kujibu maombi halali na mamlaka ya umma (kwa mfano mahakama au wakala wa serikali). Mahitaji mengine ya kisheria Kampuni inaweza kufichua Data yako ya Kibinafsi kwa imani nzuri kwamba hatua hiyo ni muhimu kwa: • Kutekeleza wajibu wa kisheria• Kulinda na kulinda haki au mali ya kampuni
• Kuzuia au kuchunguza makosa yanayowezekana kuhusiana na Huduma
• Kulinda usalama wa kibinafsi wa watumiaji wa Huduma au umma
• Kulinda dhidi ya dhima ya kisheria
Usalama wa Data yako ya Kibinafsi
Usalama wa Data yako ya Kibinafsi ni muhimu kwetu, lakini kumbuka kuwa hakuna njia ya maambukizi kwenye mtandao, au njia ya kuhifadhi umeme ni salama kwa 100%. Wakati tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda data yako ya kibinafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake kamili.• Email address
• First name and last name
• NIDA
• Gender
• Date of Birth
• Phone number
• Usage Data
Faragha ya Watoto
Huduma yetu haishughulikii mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18. Hatukusanyi habari za kibinafsi zinazotambulika kutoka kwa mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unajua kuwa mtoto wako ametupatia Data ya Kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi. Ikiwa tunatambua kuwa tumekusanya Data ya Kibinafsi kutoka kwa mtu yeyote chini ya umri wa miaka 13 bila uthibitisho wa idhini ya wazazi, Tunachukua hatua za kuondoa habari hiyo kutoka kwa seva zetu. Ikiwa tunahitaji kutegemea idhini kama msingi wa kisheria wa kuchakata habari yako na nchi yako inahitaji idhini kutoka kwa mzazi, Tunaweza kuhitaji idhini ya mzazi wako kabla ya kukusanya na kutumia habari hiyo